Como que uma barreira se pusesse no meu caminho, não consigo. Torna-se impossível ultrapassá-la, apesar de tão fina. Como posso então prosseguir? Quero poder ser real e tornar real, sentir, escutar, saborear e cheirar. De que me serve apenas observar? É preciso que os cinco se unam para que seja perfeito. Mas é impossível. As nuvens não conseguem infiltrar-se na terra.
Mas uma coisa! Uma pelo menos consegue contacto com o outro lado! Quando caem várias gotas de água origina-se um som, uma chuva a escorrer; quando chega ao solo, este encharca-se e é possível sentir a terra húmida; e então brotam flores, que emanam um perfume divinal; por fim vêm os frutos, suculentos, desejados pelos que se aproximam.
E por tudo isto há esperança, de que um dia venha a ultrapassar a barreira, de que possa experimentar tudo isto, para sempre.
Mas uma coisa! Uma pelo menos consegue contacto com o outro lado! Quando caem várias gotas de água origina-se um som, uma chuva a escorrer; quando chega ao solo, este encharca-se e é possível sentir a terra húmida; e então brotam flores, que emanam um perfume divinal; por fim vêm os frutos, suculentos, desejados pelos que se aproximam.
E por tudo isto há esperança, de que um dia venha a ultrapassar a barreira, de que possa experimentar tudo isto, para sempre.